DSpace О системе DSpace
 

DSpace KNAU >
Праці вчених кафедр >
Кафедра мовних дисциплін >

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://hdl.handle.net/123456789/1945

Название: Українська термінографічна критика: від витоків до сучасності
Авторы: Петрова Тетяна Олексіївна
Ключевые слова: термінологічний словник
термінографічна критика
термінографія
лексикографія
критерії оцінки параметрів термінологічного словника
рецензія
алгоритм поетапного оцінювання термінологічного словника
Дата публикации: 2018
Издатель: Нац. ун-т біоресурсів і природокористування України.
Библиографическое описание: Петрова Т.О. Українська термінографічна критика: від витоків до сучасності / Т.О. Петрова // Науковий вісник Нац. ун-ту біоресурсів і природокористування України. Серія: Філологічні науки, Scientific Herald of National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine. Series: Philological Sciences / Редкол.: С.М. Ніколаєнко, (відп. ред.) та ін. – Київ.: Міленіум, 2018. – Вип. 292. – С. 208-217
Серия/номер: мовні дисциплини;
Аннотация: Визначено важливу роль термінологічного словника – збереження й передавання наукового термінофонду від покоління до покоління, що зумовлює необхідність критичного експертизування кожного конкретного видання. Обґрунтовано актуальність і значущість проблеми становлення термінографічної критики як самостійного напряму термінографії. Окреслено мету дослідження – відстежити особливості становлення термінографічної критики як складника термінографії, завдання – виділити критерії оцінювання спеціальних словників, виробити алгоритм рецензування спеціальних видань, проаналізувати тексти рецензій на термінологічні словники для визначення тенденцій щодо формування та становлення термінографічної критики від витоків до сьогодні. У статті застосовано описовий метод, метод лексикографічного аналізу, порівняльний метод, метод кількісного аналізу. Запропоновано структуру термінографії як самостійного розділу лексикографії. Обґрунтовано виділення термінологічної критики як окремого розділу термінографії. Окреслено методологічні основи термінографічної критики, виділено головні й додаткові критерії оцінки параметрів термінологічного словника, що здійснено на базі наукового жанру рецензії. Укладено поетапний алгоритм експертизування спеціального словника, суть якого полягає в поетапному оцінюванні мега-, макро- і мікроструктур термінографічного видання стосовно відповідності чи невідповідності виділеним критеріям. Основні результати дослідження співвідносяться з висновками українських та зарубіжних науковців (Н. Гордієнко, С. Нільсена, Л. Ступіна, О. Карпової, М. Чернишової, В. Щербіна та ін.). Перспективним напрямом подальшої наукової розвідки визначено жанрово-стильову специфіку рецензій на термінологічні словники.
Описание: стаття опублікована у Віснику Нац. ун-ту біоресурсів і природокористування України. Серія: Філологічні науки, 2018р. – Вип. 292.
URI: http://hdl.handle.net/123456789/1945
Располагается в коллекциях:Кафедра мовних дисциплін

Файлы этого ресурса:

Файл Описание РазмерФормат
Petrova_stattyia.pdf702.7 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
View Statistics

Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.

 

Valid XHTML 1.0! DSpace Software Copyright © 2002-2005 MIT and Hewlett-Packard - Обратная связь